Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

(no subject)

Эта странная мода у нынешних подростков: низкие кроссовки и между штанами и короткими носками - кусок голой ноги. Особенно занятно сизые лодыжки смотрятся сейчас, когда вновь выпал снег. Некоторые товарищи даже джинсы специально подворачивают, чтобы щиколотки было видно. Вне моего разумения.

Ужасное слово на букву Л.

Это - "лайфхак". Короткое, некрасивое, произносимое будто с выдохом. Не наше. Пестреет в ленте ЖЖ. Все ли могут сходу объяснить, что оно означает?

Если вдуматься, буквальный перевод его - "взлом жизни" - звучит глупо. Одно время в метро даже висела реклама со слоганом типа "Взломай жизнь", на русском. У меня этот призыв ассоциируется либо с самоубийством или с ненужным риском на грани жизни и смерти.

Почему вместо "лайфхак" нельзя сказать "(полезный) совет", "хитрость", в конце концов? Уже немодно?